Les indicateurs de sécurité communs (ISC)
Les ISC sont calculés dans chaque pays des États membres sur la base de données observables. L'annexe 1 de la directive, ainsi que son appendice, fixent les indicateurs qui sont définis sur des bases communes. On y retrouve en particulier le nombre de personnes tuées et de personnes grièvement blessées lors d'accidents ferroviaires répartis selon les cinq types de personnes suivantes :
- les voyageurs ;
- les personnels ;
- les usagers de passages à niveau ;
- les personnes non autorisées se trouvant dans les emprises ferroviaires ;
- les personnes « autres ».
Pour plus d'information, vous pouvez consulter notre rapport d'activité.