Préparer le cadre règlementaire

L'établissement progressif de l'espace ferroviaire unique européen nécessite une action de l'Union dans le domaine des règles applicables aux chemins de fer, en ce qui concerne les aspects techniques de sécurité et d'interopérabilité, les deux étant indissociables en vue d'atteindre un degré d'harmonisation élevé à l'échelon de l'Union.